■上演日程
1993 平成5年
6月4日～24日（東京 三百人劇場）
作：W・シェイクスピア
訳：福田恆存
演出：リチャード・E・T・ホワイト／クリスティン・サンプション
■スタッフ
美術、衣裳：石井みつる
照明：渡辺省吾
音楽：上田亨
音響：山北史郎
振付：原みつる
擬闘：金田治
演出助手：柴田恵理子
舞台監督：加瀬谷慎一
■配役
オーランドー：宮本充
ロザリンド：要田禎子
シーリア：土井美加
兄公爵、フレデリック：西本裕行
アダム：稲垣昭三
ル・ボウ、騎士マーテクスト、森の貴族：石波義人
オリヴァー：金尾哲夫
タッチストーン：田中正彦
ジェイキス：水野龍司
シルヴィアス、市民：中村雄一
デニス、兵士：吉田幸紘
チャールズ、森の貴族、ウィリアム：小谷野啓
第一の貴族：金子由之
アミアンズ：斎藤譲
兵士、森の貴族：山中誠也
コリン、市民：小沢寿美恵
オードリー、市民：朝倉佐知
市民、森の貴族：麻生瑛子
ヒスペリア、森の貴族、ジェイキス・デ・ボイス：岡野寿美江
フィービー、市民：川勝あか梨
市民、森の貴族：湯屋敦子