■上演日程
1995 平成7年
1月23日～28日（喜多方・郡山・須賀川・鶴岡）
2月6日～9日（いわき市・常磐）
11月14日～22日（横浜）
作：ヘレーン・ハンフ
訳：江藤淳
脚色：吉岩正晴（ジェイムズ・ルース＝エヴァンスによる）
演出：吉岩正晴
■スタッフ
美術：濱名樹義
照明：浅沼貢／渡辺省吾
衣裳：新井喜一
効果：山北史郎
演出助手：中西由美
舞台監督：千葉幸雄／浅沼一彦
■配役
ヘレーン・ハンフ：一柳みる
フランク・ドエル：内田稔
セシリー・ファー：朝倉佐知
メガン・ウェルズ：寺内よりえ
ジョー・マーチン：金房求
ウィリアム・ハンフリーズ：小谷野啓
ジャネット・ペンバートン：竹村叔子／大阪史子＜ダブル＞
マクシーン・スチュアート：久保田民絵
トーマス：蒲池克彦／河野清人＜ダブル＞
ジョーン・トッド：江川泰子