■上演日程
1996 平成8年
10月31日～11月12日（東京 三百人劇場）
作：ウィリアム・シェイクスピア
訳：福田恆存
演出：福田逸
■スタッフ
美術：濱名樹義
照明：皿田圭作
衣裳：加納豊美
音楽：天利英跡
音響：山北史郎
振付：神崎由布子
歌唱指導：北川潤
演出助手：中西由美／松本永実子
舞台監督：西川浩三
■配役
プロスペロー：久米明
アロンゾー：西沢利明
キャリバン：藤木孝
セバスティアン：山口嘉三
ゴンザーロー：石波義人
トリキュロー：牛山茂
アントーニオー：田中正彦
ステファノー：水野龍司
エイドリアン：山中誠也
船長：石田博英
水夫：鳥畑洋人
ファーディナンド：加納詞桂章
水夫長：永井誠
エーリアル：要田禎子
ミランダ：湯屋敦子
妖精：松谷彼哉／大坂史子／岡村美雪／佐藤直子／服部幸子