■上演日程
1997 平成9年
12月12日～25日（東京 三百人劇場）
原作：チャールズ・ディケンズ
脚本：マイケル・パラー
翻訳：村田元史
演出：村田元史
■スタッフ
美術：濱名樹義
照明：中川隆一／宮野和夫
衣裳：加納豊美
音楽、歌唱指導：上野まり子
音響：山北史郎
振付：石井せつ子
ヴァイオリン演奏指導：押鐘貴之
舞台監督：小松主税
■配役
チャールズ・ディケンズ：田中正彦
マーク・レモン：稲垣昭三
ジョン・フォースター：伊藤和晃
クラークスン・スタンフィールド：斎藤譲
フレデリック：山中誠也
チャーリー、子供：土井美加
キャサリン：朝倉佐知
スタンフィールド夫人：佐藤有花
ヘレン：庄美穂子