■上演日程
2001 平成13年
＜日本公演＞
3月9日～25日（東京 三百人劇場）
3月27日（尼崎）
＜韓国公演＞
8月31日～9月2日（ソウル）
作：品川能正
台本協力：金志一
訳：根本理恵／鄭信英
演出：孫桭策／村田元史
■スタッフ
美術：尹政燮
美術コーディネーター：皿田圭作
照明：渡辺省吾
音楽：朴範薫
振付：鞠守鎬
音響：山北史郎／金泰槿
衣裳：姜秀研
衣裳コーディネーター：今西春次／韓惠琇
方言指導：若松隆
演出助手：河田園子／姜大洪／申鎔洙
舞台監督：黒木辰男
制作：堀内薫／朴賢淑
■配役
朴平意：鄭泰和
朴利周：李寄峰
申在甲：金鍾植
姜仕吉：朴勇
李治書：林彩容
金致三：李相徹
趙干満：咸健洙
南順粉：金蘭姫
金芙美：崔秀賢
崔千石：吾廣珉
金判同：丁羅鎭
伊勢仁右衞門：稲垣昭三
島津義弘：山口嘉三
伊勢明子：久保田民絵
伊勢正和：伊藤和晃
沼田二朗：星野亘
神主：武藤与志則
老婆：林佳代子
石川淳平：坂本岳大
伊勢和人：鉄野正豊
初世：新野美知
侍：山口研志