■上演日程
2001 平成13年
10月19日～11月6日（東京 三百人劇場）
原作：ハインリヒ・マン
脚本：菊池准
演出：菊池准
■スタッフ
美術：加藤ちか
照明：森脇清治
音楽：上田亨
音響：山北史朗
衣裳：岩倉めぐみ
振付：神崎由布子
歌唱指導：柏熊康江
奇術指導：松旭斎美智
演出補：河田園子
演出助手：松本やよい
舞台監督：黒木辰男
制作：荒川秀樹
■配役
ラート：内田稔
校長：伊藤和晃
トノ：牛山茂
キーパート：仲野裕
テラスの客：金房求
船長：緒方愛香
イギリス人：斎藤譲
ウェイター：山中誠也
ローマン：田島康成
エルツーム：金澤君光
キーゼラック：平林弘太朗
ポスター貼りの男：大林洋平
ホテルマン：宮島岳史
支配人：飯田和平
トノの妻：朝倉佐知
グステ：佐藤しのぶ
ローザ・フレーリヒ：湯屋敦子
ピアノ演奏：★日高哲英
（★＝客演）