■上演日程
2006 平成18年
10月6日~29日(東京 三百人劇場)
作:ウイリアム・シェイクスピア
訳:福田恆存
演出:三輪えり花
■スタッフ
美術:三輪えり花
美術補:岡田志乃
照明:古宮俊昭
衣裳:萩原緑
音楽:日高哲英
音響:山北史郎
ムーブメント:キミホ・ハルバート
擬闘:光瀬名瑠子
歌唱指導:柏熊康江
花装飾:横井紅炎
ムーブメント助手:森田真希
演出助手:髙松大輔
舞台監督:宮越洋子
■配役
シーシアス、オーベロン:金尾哲夫
ヒポリタ、タイターニア:松谷彼哉
パック、フィロストレイト:平田広明
イジアス:小山武宏
デメトリアス:岩田翼
ライサンダー:中西陽介
ヘレナ:湯屋敦子
ハーミア:米倉紀之子
ニック・ボトム:牛山茂
ロビン・スターヴリング:仲野裕
スナッグ:北川勝博
ピーター・クインス:やなせさとる
トム・スナウト:西村武純
フランシス・フルート:奥田隆仁
辛しの種:遠藤純一
豆の花:田島康成
ユカ:矢島祐果
蜘蛛の巣:三輪学
蛾:小田悟
コーラス:星野亘/江川泰子/遠藤英恵/山中誠也/服部幸子/大坂史子/新野美知/渡辺慎平