■上演日程
1967 昭和42年
7月27日（東京 日本青年館）
7月28日～8月4日（名古屋・京都・大阪・高松・松山・高知・徳島）
8月13日・14日（東京 虎ノ門ホール）
8月16日～25日（東京 協会ホール）
9月9日（東京 杉並公会堂）
作：ウイリアム・シェイクスピア
訳：福田恆存
演出：福田恆存／中西由美
■スタッフ
装置：阿部信行
照明：浅沼貢
効果：吉田美能留
衣裳：ピーター・マン
フェンシング指導：三井山彦
舞台監督：村田元史
■配役
ジュリアス・シーザー：高木均
オクティヴィアス・シーザー：杉裕之
マーカス・アントーニアス：西沢利明
イーミリアス・レピダス：真山達
シセロー：野村昇史
バブリアス：田中賤男
ポピリアス・リーナ：倉石和旺
マーカス・ブルータス：小池朝雄
キャシアス：神山繁
キャスカ：稲垣昭三
トレボーニアス：北村総一郎
ディーシアス・ブルータス：橋爪功
メテラス・シンバ：簗正昭
シナ：富永一矢
フレイヴィアス：石田太郎
マララス：有川博
占師：真山達
詩人シナ：野村昇史
ルーシリアス：有川博
ティティニアス：北村総一郎
メサーラ：石田太郎
ヴォラムニアス：三嶋正基
ルーシアス：岡本富士太
ダーディニアス：杉浦正巳
クライタス：田中賤男
ピンダラス：橋爪功
キャルパーニア：日塔智子
ポーシャ：三井美奈
市民、兵士：柏木隆太／佐藤三千夫／沖倉邦子／森田雄三／久津弘子