■上演日程
1975 昭和50年
10月2日～13日（東京 三百人劇場）
作：バーナード・ショー
訳：松原正
演出：荒川哲生
■スタッフ
装置：高田一郎
照明：浅沼貢
衣裳：伊藤瑛子
効果：山北史郎
演出助手：宮田勝房
舞台監督：堀内逸造
■配役
ジュリアス・シーザー：石田太郎
ルフィオ：遠藤浩
ブリタナス：加藤和夫
百人隊長：中村満
ローマ軍の将兵、官吏：牛山茂
ローマ軍の将兵、官吏：松本守
ローマ軍の将兵、人夫：都築一彦
ローマ軍の歩哨：柴田昌
増援の歩哨甲：高木実
増援の歩哨乙：相川義昭
ローマ軍の旗兵：内田昇次
ルシアス・セプティミアス：西本裕行
トレミー：石原由紀子
ポサイナス：遠藤征慈
アキラス、楽士：簗正昭
シオドタス：御友重和
クレオパトラ：谷口香
フタタティータ：北村昌子
チャーミアン：遊佐ナオ子
アイラス：久津弘子
アポロドーラス：吉井公一
ベルゼイノー：荒木真一／山村裕＜ダブル＞
ベル・アフリス：小山武宏
ヌビア人：田中正彦
ペルシャ人：土生和彦
家令：伊藤博
官吏：高沖一郎
女官：鈴木恵子／向井恵子／黒木貴子／西川三香子／尾崎桂子
奴隷：岡本晴子／中屋まり／比佐三千子／島村佳江
先導：大貫一孝
人夫：日和田春生／浜田宏昭
その他エジプト兵、ローマ兵、廷臣、町人など