■上演日程
1982 昭和57年
9月27日・28日（入間・千代田）
10月29日（浦和）
12月4日・5日（東京 三百人劇場）
12月17日（熊谷）
作：ウイリアム・シェイクスピア
訳：福田恆存
演出：福田逸
■スタッフ
装置：濱名樹義
照明：浅沼貢
効果：山北史郎
擬闘：根布谷翔山
舞台監督：栗屋裕史
■配役
ジュリアス・シーザー：玉城伸吾
オクティヴィアス・シーザー：金尾哲夫
マーカス・アントーニアス：片岡弘貴
イーミリアス・レピダス：石波義人
シセロー：青砥洋
パブリアス：星野亘
ポピリアス・リーナ：池田史比古
マーカス・ブルータス：山口嘉三
キャシアス：浜田宏昭
キャスカ：藤木敬士
トレボーニアス：伊藤信
リゲーリアス：秋間登
ディーシアス・ブルータス：簗正昭
メテラス・シンバ：田中正彦
シナ：金房求
フレイヴィアス：簗正昭
マララス：野村隆一
アルテミドーラス：小山武宏
占師：伊藤博
詩人シナ：仲野裕
ルーシリアス：江原正士
ティティニアス：逢坂秀実
メサーラ：岡田吉弘
小ケイトー：水野龍司
ヴォラムニアス：小山武宏
ルーシアス：美和哲三
ダーディニアス：仲野裕
クライタス：牛山茂
ストレイトー：田中正彦
ピンダラス：及川智靖
キャルパーニア：松田かほる
ポーシャ：荒井智子
シーザーの召使：及川智靖
オクティヴィアスの召使：水野龍司
アントニーの召使：伊藤博
市民、兵士：江川久仁夫／牛山茂／江原正士／星野亘／岡田吉弘／後藤真寿美／高瀬佳子／田中智子／土井美加／正木香子／磯辺真佐子