■上演日程
1983 昭和58年
6月4日・5日（東京 三百人劇場）
6月8日～17日（金沢・七尾・輪島・加賀・小松・入間）
6月20日～28日（東京 三百人劇場）
6月30日（新宿文化センター）
7月2日～16日（名古屋・大阪・横浜）
作：ウイリアム・シェイクスピア
訳：福田恆存
演出：末木利文／小池朝雄
■スタッフ
美術：濱名樹義
照明：浅沼貢
衣裳：小林治子
音楽：由良一夫
効果：山北史郎
舞台監督：菊池准
■配役
ヴェニス公：内田稔
モロッコ王：玉城伸吾
アラゴン王：簗正昭
アントーニオー：山口嘉三
バサーニオー：片岡弘貴
グラシャーノー：美和哲三
ソレイニオー：石波義人／仲野裕＜ダブル＞
サレアリオー：岡田吉弘／伊藤博＜ダブル＞
ロレンゾー：水野龍司
ランスロット・ゴボー：牛山茂／吉田幸紘＜ダブル＞
老ゴボー：稲垣昭三
シャイロック：小池朝雄
テュバル＝内田稔
ポーシャ：島村佳江
ネリサ：一柳みる
ジェシカ：姉崎公美
ステファーノー：星野亘／野村隆一＜ダブル＞
モロッコ王の従者：田中智子