■上演日程
1988 昭和63年
9月16日～10月8日（金沢・輪島・小松・七尾・松任・加賀）
11月2日～14日（東京 グローブ座）
11月16日・18日（大阪・甲府）
作：ウィリアム・シェイクスピア
訳：福田恆存
演出：村田元史／福田逸
■スタッフ
美術：高田一郎
照明：浅沼貢
音楽：上田亨
効果：山北史郎
殺陣：金田治
振付：原みつる
衣裳：長谷川友子
ヘアー・スタイリスト：シゲ・しおり
舞台監督：菊池准
■配役
序詞役：西本裕行
大公エスカラス：玉城伸吾
パリス：松橋登
マキューショー：山口将之
モンタギュー：秋間登
モンタギュー夫人：麻生瑛子
ロミオ：宮本充
ベンヴォーリオ：江川久仁夫
エイブラハム：星野亘
バルサザー：桜井久直
キャプレット：石波義人
キャプレット夫人：北村昌子
ジュリエット：島村佳江
乳母：久保田民絵
ピーター：関時男
ティボルト：牛山茂
サムソン：伊藤信
グレゴリー：伊藤博
修道僧ローレンス：西本裕行
修道僧ジョン：小谷野啓
薬屋：伊藤博
役人、客：藤村佳司
市民、楽士：村瀬喜一郎
市民、客：竹村叔子／表亜矢子／根本千明
市民、客、小姓：桜庭春美
※9月16日～10月8日は一部以下のキャストで上演
グレゴリー：簗瀬哲
薬屋：関時男