■上演日程
1989 平成元年
5月24日～31日（東京 三百人劇場）
10月27日～12月15日（都区内・横浜・福生・安中・浦和・川口）
作：ジョン・スタインベック
脚色：吉川進
演出：西川信廣
■スタッフ
美術：松野潤
照明：渡辺省吾
音楽：上田亨
効果：山北史郎
衣裳：原まさみ
舞台監督：加瀬谷慎一
■配役
アダム・トラスク：西本裕行／簗正昭＜ダブル＞
キャシー（ケイト）・エイムズ：谷口香
アロン・トラスク：古谷雅之
ケイレブ＜キャル＞・トラスク：平田広明
アブラ：清水由加里
リー：稲垣昭三
ウィル・ハミルトン：石波義人／小山武宏＜ダブル＞
ジョー：玉城伸吾
シュミット：辻つとむ
看護婦、酒場の女：姉崎公美
テレーズ：遠藤英恵
傷痍軍人：小山武宏／石波義人＜ダブル＞
軍人、住民、酒場の客：金子由之
農夫、酒場の客：武藤与志則
住民、酒場の客：藤村佳司／村瀬喜一郎／佐々木誠二／西村武純
住民、酒場の女：佐藤しのぶ