■上演日程
1990 平成2年
6月2日～18日（東京 三百人劇場）
6月20日・21日（東京 新宿文化センター）
作：ウィリアム・シェイクスピア
訳：福田恆存
演出：村田元史／加瀬谷慎一
■スタッフ
美術、照明：皿田圭作
衣裳：宮内裕
音楽：山口琇也
効果：山北史郎
舞台監督：菊池准
■配役
バプティスタ：吉水慶
ヴィンセンショー：石波義人
ルーセンショー：宮本充
ペトルーキオー：水野龍司
グレミオー：内田稔
ホーテンショー：片岡弘貴
トラニオー：田中正彦
ビオンデロー：要田禎子
グルミオー：簗瀬哲
カーティス：池田史比古
ナサニエル：仲野裕
フィリップ：吉田幸紘
ジョセフ：牛山茂
ニコラス：青柳三十六
ピーター：秋間登
マンチュアの行商人：江川久仁夫
カタリーナ：一柳みる
ビアンカ：★山下智子
未亡人：伊藤香弥子
仕立屋：仲野裕
帽子屋：牛山茂
バプティスタ家の従僕：松下武史／千葉幸雄
（★＝客演）