■上演日程
1969 昭和44年
11月27日～12月14日（東京 日経ホール）
1970 昭和45年
1月12日～2月2日（島田・名古屋・奈良・大阪・福岡・佐賀・佐世保・長崎・小倉・大分・広島・福山・神戸・浦和）
作：バーナード・ショー
訳：福田恆存／松原正
演出：福田恆存
■スタッフ
装置：本宮昭五郎
照明：浅沼貢
効果：田村悳
衣裳：中林洋子
音楽：若杉弘
演出助手：荒川哲生／中西由美
舞台監督：樋口昌弘
■配役
ロベール：名古屋章
賄方：三谷昇
ジャンヌ：岸田今日子
プーランジェ：山本紀彦
ラ・トレムイユ侯：西本裕行
ランスの大司教：北村総一郎
小姓１：佐古正人
ジル・ド・レー＜青髯＞：杉裕之
ラ・イール将軍：柏木隆太
皇太子シャルル：仲谷昇
ラ・トレムイユ侯夫人：深沢英子
小姓２：石川博
デュノア将軍：簗正昭
ウォリック伯：内田稔
従軍司祭ド・ストガンバー：渥美国泰
司教コーション：石田太郎
小姓３：岡本富士太
査問官：西本裕行
神父デスティヴェ：野村昇史
神父ド・クールセル：小山武宏
神父マルタン：佐々木敏
死刑執行人：久保田忠男
兵士：名古屋章
紳士：津村秀祐
貴婦人：沖倉邦子／久津弘子／入江幸江／安江弘美／四方田公子
陪席裁判官、宮廷人、兵士、僧：丸岡将一郎／六人部健市／柳沢節之／山口嘉三／小島光貴