アートシアター演劇公演

1971（昭和46）年6月8日～16日（京都・大阪・久留米・黒崎・福岡）｜作：エドワード・オルビー｜訳：中西由美／荒川哲生｜演出：荒川哲生｜…

1970（昭和45）年2月26日～4月24日（千葉・藤沢・浦和・横浜・千葉）…｜作：エドワード・オルビー｜訳：中西由美／荒川哲生｜演出：荒川哲生｜…

1968（昭和43）年7月26日～8月17日（東京　蝎座＜新宿文化提携公園＞）｜作：エドワード・オルビー｜訳：中西由美／荒川哲生｜演出：荒川哲生｜…

1967（昭和42）年4月7日～22日（東京　新宿文化劇場＜新宿文化提携公演＞）｜作：エドワード・オルビー｜訳：中西由美｜演出：荒川哲生｜…

1966（昭和41）年7月4日～16日（東京　新宿文化劇場＜新宿文化提携公演＞）｜作：ストリンドベリ｜訳：荒川哲生／諸木邑｜演出：荒川哲生｜…

1964（昭和39）年8月29日～9月21日（東京　新宿文化劇場＜新宿文化提携公演＞）…｜作：ハロルド・ピンター｜訳：喜志哲雄｜演出：荒川哲生｜…　

1964（昭和39）年7月25日～8月8日（東京新宿文化劇場＜新宿文化提携公演＞）…｜作：ハロルド・ピンター｜訳：荒川哲生｜演出：荒川哲生｜…　

1963（昭和38）年9月30日～10月5日（東京　新宿文化劇場）…｜作：エドワード・オルビー｜訳：中西由美｜演出：中西由美｜…

1963（昭和38）年6月1日～9日（東京　新宿文化劇場）…｜作：エドワード・オルビー｜訳：中西由美｜演出：荒川哲生／中西由美｜…