■上演日程
2003 平成15年
10月17日～11月3日（東京 三百人劇場）
作：テネシー・ウイリアムズ
訳：村田元史
演出：村田元史
■スタッフ
美術、衣裳：久米ナナ子
照明：渡辺省吾／古宮俊昭
音楽：日高哲英
音楽助手：松本健太郎
音響：山北史朗
殺陣：西本良治郎
演出助手：松本やよい
舞台監督：黒木辰男
■配役
刑務所長ウェーレン：藤木孝
カナリア・ジム：中西陽介
エバ・クレイン：服部幸子
ブッチ・オファーロン：金子由之
フッカー師：西本裕行
教誨師：伊藤和晃
ジョー：牛山茂
看守シュルツ：仲野裕
看守マクバーニー：飯田和平
シャピロ：金房求
囚人：星野亘
看守チック：辻つとむ
看守クラウス、州警察の警官：小谷野啓
看守ウィルソン：武藤与志則
セーラージャック、州警察の警官：斎藤譲
看守アルバーツ：江森正明
メックス：岩松廉
スイフティ：山中誠也
囚人：石田博英
オリー、州警察の警官：鳥畑洋人
クイーン：大林洋平
囚人：永井誠
囚人：平林弘太朗
ミセス・ブリストル：谷口香
ゴールディ：相沢恵子
遊覧船ローレライ号の案内人の声：内田稔