『じゃじゃ馬ならし』 雲No.9

■上演日程
1966 昭和41年
2月1日~27日(東京 日生劇場<日生劇場提携公演>)
3月1日~15日(甲府・横浜・名古屋・富山・金沢・大阪・京都・徳島・吉原)

作:ウイリアム・シェイクスピア
訳:福田恆存
演出:福田恆存

■スタッフ
装置:本宮昭五郎
照明:浅沼貢
衣裳:中林洋子
音楽:若杉弘
演出助手:荒川哲生/中西由美
舞台監督:樋口昌弘

■配役
「プロローグ」の配役
クリストファー・スライ:芥川比呂志
マリアン:新村礼子
シシリー:遊佐ナオ子
領主:小池朝雄
小姓:稲垣昭三/石田太郎/三嶋正基
従臣:寺田農/仲谷昇/名古屋章/杉裕之/渥美国泰/内田稔/西本裕行/有馬昌彦/北村総一郎
従者:三谷昇/山崎努/阿部良/橋爪功/田中賤男/富永一矢/村井章平/小林克巳/小尾隆男/村田元史/濱名樹義
貴婦人:戸山啓子/河内美子
役者:野村昇史

「じゃじゃ馬ならし」の配役
ペトルーキオー:小池朝雄
ルーセンショー:寺田農
トラニオー:仲谷昇
グレミオー:名古屋章
ホーテンショー:杉裕之
バプティスタ:内田稔
ヴィンセンショー:渥美国泰
教師:西本裕行
カーティス:有馬昌彦
ナサニエル:北村総一郎
カタリーナ:岸田今日子
ビアンカ:三井美奈
未亡人:佐野タダ枝
ソーニー:三谷昇
ビオンデロー:山崎努
フィリップ:阿部良
ジョセフ:橋爪功
ニコラス:田中賤男
クリストファー・スライ:芥川比呂志
スライの奥方:稲垣昭三
奥方の侍女:石田太郎/三嶋正基
群集:富永一矢/村井章平/小林克巳/小尾隆男/村田元史/濱名樹義/戸山啓子/河内美子
役者:野村昇史

「エピローグ」の配役
クリストファー・スライ:芥川比呂志
マリアン:新村礼子
シシリー:遊佐ナオ子
領主:小池朝雄
従臣:仲谷昇/有馬昌彦/北村総一郎
従者:三谷昇/山崎努