■上演日程
1976 昭和51年
10月1日～13日（東京 三百人劇場）
作：ジョン・ミリントン・シング
訳：中村保男
演出：荒川哲生
■スタッフ
装置：荒川哲生／樋口昌弘
照明：浅沼貢
効果：山北史郎
衣裳：伊藤瑛子
振付：城戸政道
舞台監督：宮田勝房
演出協力：福田逸
■配役
クリストファー・マホウン：北村総一郎
老マホウン：久米明
マイケル・ジェームズ・フラハティ：内田稔
マーガレット・フラハティ：遊佐ナオ子
未亡人クイン：小沢左生子
ショウン・キョウ：日和田春生
フィリー・カレン：遠藤浩
ジェームズ・ファーレル：小山武宏
サラ・タンジー：島村佳江
スーザン・ブレディ：尾崎桂子
オナー・ブレイク：石原由紀子
ネリー・マックローリン：森愛
農民：相川義昭／田中正彦／牛山茂／茅野明／仲野裕／渡辺勇／浜田宏昭／伊藤博／山本久仁子