■上演日程
1976 昭和51年
11月15日～27日（東京 三百人劇場）
11月29日～12月1日（大阪・京都・名古屋）
12月6日・7日（東京 三百人劇場）
作：ウイリアム・シェイクスピア
訳：福田恆存
演出：村田元史
■スタッフ
美術：濱名樹義
照明：浅沼貢
音楽：池辺晋一郎
効果：山北史郎
衣裳：伊藤瑛子
擬闘：根布谷翔山
舞台監督：濱名樹義
演出協力：臼井善隆
■配役
サターナイナス：藤木敬士
バシェイナス：小山武宏
タイタス・アンドロニカス：石田太郎
ルーシアス：簗正昭
クィンタス：遠藤浩
マーシアス：柴田昌
ミューシアス：山村裕
ラヴィニア：大池育子
マーカス・アンドロニカス：吉水慶
イーミリアス：小島光貴
タマラ：北村昌子
エアロン：小池朝雄
アラーバス：中村満
ディミートリアス：遠藤征慈
カイアロン：山口哲也
乳母：立花房子
道化：江川久仁子
護民官１：水野龍司
護民官２：藤木保宏
護民官３：富永一矢
小ルーシアス：★永久勲夫
パブリアス：御友重和
センプローニアス：大貫一孝
ケイアス：丸岡晴久
ヴァランタイン：白川靖雄
ローマ人：土生和彦／高木実／渡部博／大山紳治／松本昇三
ゴート人：秋間登／池田史比古／伊東知則／田中正彦
（★＝客演）