■上演日程
1991 平成3年
2月6日～10日（東京 三百人劇場）
作：フランク・ヴェデキント
訳：村田元史
演出：村田元史
■スタッフ
美術、照明：皿田圭作
衣裳：新井喜一
効果：山北史郎
演出協力：島川聖一郎
舞台監督：菊池准
■配役
メルヒオール：桜井久直
モーリッツ、シュティフェル氏：青柳三十六
レンメルマイア、学校の小使い、ガボール氏：金房求
ヘンスヘン、感化院の医者：岡田吉弘
エルンスト、先生３、感化院の少年：小谷野啓
オットー、感化院の錠前屋、仮面の男：金子由之
ゲオルグ、牧師、感化院の少年：武藤与志則
ロベルト、感化院の少年、医者：村瀬喜一郎
ヴェンドラ、先生１：遠藤英恵
テア、校長：宮本尚美
ガボール夫人、先生４・６、イナ：磯辺万沙子／要田禎子＜ダブル＞
ベルクマン夫人、先生、マルタ：江川泰子／金武美喜子＜ダブル＞
イルゼ、先生：工藤ゆり／竹村叔子＜ダブル＞