-
『夏の夜の夢』 雲No.11963（昭和38）年3月28日～4月19日（東京 砂防会館ホール）…｜作：ウイリアム・シェイクスピア｜訳：福田恆存｜演出：福田恆存｜…
-
『聖女ジャンヌ・ダーク』 雲 No.2
1963（昭和38）年11月22日～12月14日（東京 都市センターホール）…｜作：バーナード・ショ｜訳：福田恆存／松原正｜演出：福田恆存｜…
-
『御意にまかす』 雲 No.3
1964（昭和39）年5月13日～25日（東京 都市センターホール）｜作：ルイジ・ピランデルロ｜訳：岩田豊雄｜演出：岩田豊雄｜…
-
『汽笛一声』 雲 No.4
1964（昭和39）年10月31日～11月17日（横浜・大阪・福岡・小倉・岡山・京都・神戸・徳島・高松・名古屋）…｜作：中村光男｜演出：関堂一｜…
-
『ロミオとジュリエット』 雲No.5
1965（昭和40）年4月7日～26日（東京 サンケイホール）…｜作：ウイリアム・シェイクスピア｜訳：福田恆存｜演出：マイケル・ベントール｜…
-
『夏の夜の夢』 雲No.6
1965（昭和40）年7月4日～30日（東京 日生劇場＜日生劇場提携公演＞）｜作：ウイリアム・シェイクスピア｜訳：福田恆存｜演出：福田恆存｜…
-
『夜への長い旅路』 雲No.7
1965（昭和40）年9月2日～14日（東京 第一生命ホール）…｜作：ユージン・オニール｜訳：沼澤洽治｜演出：荒川哲生｜…
-
『罪と罰』 雲No.8
1965（昭和40）年11月6日～18日・22日・23日（東京 読売ホール）｜作：福田恆存（フョードル・Ｍ・ドストエフスキー、池田健太郎訳による）｜演出：福田恆存／関堂一｜…
-
『じゃじゃ馬ならし』 雲No.9
1966（昭和41）年2月1日～27日（東京 日生劇場＜日生劇場提携公演＞）…｜作：ウイリアム・シェイクスピア｜訳：福田恆存｜演出：福田恆存｜…
-
『黄金の国』 雲No.10
1966（昭和41）年5月13日～23日（東京 都市センターホール）…｜作：遠藤周作｜演出：芥川比呂志｜…
-
『ドン・ジュアン』 雲No.11
1966（昭和41）年9月9日～10月2日（東京 読売ホール）…｜作：モリエール｜訳：鈴木力衛｜演出：ジャン・メルキュール｜…
-
『遙かなる団地』 雲No.12
1967（昭和42）年1月14日～24日（東京 都市センターホール）…｜作：大岡昇平｜演出：福田恆存｜…
-
『ヘンリー四世』 雲No.13
1967（昭和42）年5月18日～27日（東京 日経ホール）…｜作：ルイジ・ピランデルロ｜訳：佐藤信夫｜演出：荒川哲生｜…
-
『榎本武揚』 雲No.14
1967（昭和42）年9月20日～10月6日（東京 日経ホール）…｜作：安部公房｜演出：芥川比呂志｜…
-
『リア王』 雲No.15
1967（昭和42）年12月1日～26日(東京 日生劇場＜日生劇場提携公演＞）…｜作：ウイリアム・シェイクスピア｜訳：福田恆存｜演出：福田恆存｜…
-
『桜の園』 雲No.16
1968（昭和43）年5月4日～29日（東京 日生劇場＜日生劇場提携公演＞）…｜作：アントン・チェーホフ｜訳：神西清｜演出：福田恆存｜…
-
『氷屋来る』 雲No.17
1968（昭和43）年8月23日～25日（東京 日経ホール）…｜作：ユージン・オニール｜訳：沼澤洽治｜演出：ハロルド・クラーマン｜…
-
『アントニーとクレオパトラ』 雲No.18
1968（昭和43）年12月2日～26日(東京 日生劇場＜日生劇場提携公演＞）…｜作：ウイリアム・シェイクスピア｜訳：福田恆存｜演出：荒川哲生｜…
-
『トロイアの女たち』 雲No.19
1969（昭和44）年3月19日～4月4日（東京 日経ホール）｜原作：エウリピデス｜脚色：ジャン・ポール・サルトル｜訳：芥川比呂志｜演出：大橋也寸｜…
-
『わが命つくるとも』 雲No.20
1969（昭和44）年5月9日～19日（東京 読売ホール）…｜作：ロバート・ボルト｜訳：松原正｜演出：荒川哲生｜…
-
『薔薇の館』 雲No.21
1969（昭和44）年9月24日～27日（東京 都市センターホール）…｜作：遠藤周作｜演出：芥川比呂志｜…
-
『聖女ジャンヌ・ダーク』 雲No.22
1969（昭和44）年11月27日～12月14日（東京 日経ホール）…｜作：バーナード・ショー｜訳：福田恆存／松原正｜演出：福田恆存｜…
-
『野望と夏草』 雲No.23
1970（昭和45）年3月11日～21日（東京 第一生命ホール）…｜作：山崎正和｜演出：関堂一｜…
-
『ロミオとジュリエット』 雲No.24
1970（昭和45）年6月27日～7月22日（鈴鹿・福井・金沢・彦根・大阪・京都・小倉・福岡・静岡・平塚・藤沢・名古屋・小田原・横須賀）…｜作：ウイリアム・シェイクスピア｜訳：福田恆存｜演出：荒川哲生｜…
-
『寺院の殺人』 雲NO.25
1970（昭和45）年11月27日～12月10日（東京 日経ホール）｜作：Ｔ・Ｓ・エリオット｜訳：福田恆存｜演出：福田恆存｜…
-
『薔薇の館』 雲No.26
1971（昭和46）年3月18日～25日（東京 日経ホール）…｜作：遠藤周作｜演出：芥川比呂志｜…
-
『コリオレイナス』 雲No.27
1971（昭和46）年9月3日～17日（東京 ニッセイ劇場＜日本ゼネラルアーツ提携公演＞）…｜作：ウイリアム・シェイクスピア｜訳：福田恆存｜演出：福田恆存／荒川哲生｜…
-
『お気に召すまま』 雲No.28
1971（昭和46）年9月30日～10月14日（東京 日経ホール）…｜作：ウイリアム・シェイクスピア｜訳：福田恆存｜演出：大橋也寸｜…
-
『薔薇と棺桶』 雲No.29
1971（昭和46）年12月8日～15日（東京 日経ホール）｜作：ジョー・オートン｜訳：喜志哲雄｜演出：荒川哲生｜…
-
『ワ゛ーニャ伯父さん』 雲No.30
1972（昭和47）年2月10日～24日（東京 東横劇場）…｜作：アントン・チェーホフ｜訳：神西清｜演出：福田恆存｜…
-
『おうエロイーズ！』 雲No.31
1972（昭和47）年6月2日～12日（東京 紀伊國屋ホール）…｜作：山崎正和｜演出：荒川哲生｜…
-
『家庭の幸福？』 雲No.31
1972（昭和47）年6月2日～12日（東京 紀伊國屋ホール）…｜作：中村光夫｜演出：福田恆存｜…
-
『マクベス』 雲No.32
1972（昭和47）年10月5日～21日（東京 日経ホール）…｜作：ウイリアム・シェイクスピア｜訳：福田恆存｜演出：荒川哲生｜…
-
『一寸さきは闇』 雲No.33
1972（昭和47）年12月8日～17日（東京 日経ホール）｜作：小島信夫｜演出：小島信夫｜…
-
『テムペスト』 雲No.34
1973（昭和48）年5月22日～6月9日（甲府・富士吉田・弘前・函館・北見・紋別・苫小牧・室蘭・札幌・仙台・宇都宮・横浜）…｜作：ウイリアム・シェイクスピア｜訳：福田恆存｜演出：福田恆存｜…
-
『メナム河の日本人』 雲No.35
1973（昭和48）年10月12日～27日（東京 ヤクルトホール）…｜作：遠藤周作｜演出：芥川比呂志｜…
-
『死海のりんご』 雲No.36
1973（昭和48）年12月15日～25日（東京 紀伊國屋ホール）｜作：大庭みな子｜演出：荒川哲生｜…
-
『スカパンの悪だくみ』 雲No.37
1974（昭和49）年4月8日～28日（東京 三百人劇場）｜作：モリエール｜訳：鈴木力衛｜脚色：芥川比呂志／樋口昌弘｜演出：芥川比呂志｜…
-
『審判』 雲No.38
1974（昭和49）年5月10日～20日（東京 三百人劇場）｜作：フランツ・カフカ｜訳：白井健三郎｜脚本：アンドレ・ジイド／ジャン＝ルイ・バロー｜演出：宮田勝房｜…
-
『堂々たるコキュ』 雲No.39
1974（昭和49）年6月28日～7月9日（東京 三百人劇場）｜作：フェルナン・クロムランク｜訳：岸田國士｜演出：田中千禾夫｜…
-
『十二夜』 雲No.40
1974（昭和49）年8月22日～28日（東京 三百人劇場）…｜作：ウイリアム・シェイクスピア｜訳：福田恆存｜演出：テレンス・ナップ｜…
-
『海神別荘』 雲No.41
1974（昭和49）年10月15日～26日（東京 三百人劇場）｜作：泉鏡花｜演出：芥川比呂志｜…
-
『エスキュリアル』 雲No.41
1974（昭和49）年10月15日～26日（東京 三百人劇場）｜作：ミッシェル・ド・ゲルドロード｜訳：渡辺守章｜演出：利光哲夫｜…
-
『建築家とアッシリア皇帝』 雲No.42
1974（昭和49）年11月15日～24日（東京 三百人劇場）｜作：フェルナンド・アラバール｜訳：利光哲夫｜アダプテーション：高橋昌也｜演出：高橋昌也｜…
-
『毒薬と老嬢』 雲No.43
1974（昭和49）年12月4日～15日（東京 三百人劇場）｜作：ジョセフ・ケサリング｜訳：沼澤洽治｜アダプテーション：荒川哲生／沼澤洽治｜演出：荒川哲生｜…
-
『新ハムレット』 雲No.44
1975（昭和50）年1月14日～26日（東京 三百人劇場）…｜作：太宰治｜脚本：芥川比呂志｜演出：村田元史｜…
-
『会話』 雲No.45
1975（昭和50）年6月13日～29日（東京 三百人劇場）｜作：クロード・モーリアック｜訳：渡辺守章｜演出：ニコラ・バタイユ｜…
-
『黄金の国』 雲・欅名作劇場
1975（昭和50）年5月20日～6月27日（古川・仙台・千歳・札幌・北見・紋別・三沢・宇都宮・相模原・立川・富山・金沢・珠洲・輪島・羽咋・小松・大聖寺）…｜作：遠藤周作｜演出：樋口昌弘｜…
